How on Earth are we going to do this (for free)?! Without this feature Spotify is little more than background noise for me.
Potentially useful tools available to us:
MacPorts
DarkIce
IceCast
Jack
Soundflower
I will be noodling this one, feel free to join in!